Warning: A non-numeric value encountered in /public_html/wp-content/themes/themeforest-2415788-gonzo-clean-responsive-wp-magazine/gonzo/single.php on line 51
Warning: A non-numeric value encountered in /public_html/wp-content/themes/themeforest-2415788-gonzo-clean-responsive-wp-magazine/gonzo/single.php on line 52
Warning: A non-numeric value encountered in /public_html/wp-content/themes/themeforest-2415788-gonzo-clean-responsive-wp-magazine/gonzo/single.php on line 53
Warning: A non-numeric value encountered in /public_html/wp-content/themes/themeforest-2415788-gonzo-clean-responsive-wp-magazine/gonzo/single.php on line 54
Warning: A non-numeric value encountered in /public_html/wp-content/themes/themeforest-2415788-gonzo-clean-responsive-wp-magazine/gonzo/single.php on line 55
Warning: A non-numeric value encountered in /public_html/wp-content/themes/themeforest-2415788-gonzo-clean-responsive-wp-magazine/gonzo/single.php on line 56
Warning: A non-numeric value encountered in /public_html/wp-content/themes/themeforest-2415788-gonzo-clean-responsive-wp-magazine/gonzo/single.php on line 57
Proposta in… decente e medicine preziose
Dialoghi carpiti al volo su una malattia molto diffusa e contagiosa: l’ignoranza della lingua latina e di conseguenza di quella italiana
Ospedale Sant’Orsola, interno giorno. Estratto di un dialogo fra paramedici davanti alla macchinetta del caffè: «Ormai sui media dicono solo cose in inglese solo inglese: ticket, welfare, log in…».
Inglese in? Quando Giulio Cesare scriveva “Introducere naves IN portum” usava termini d’Oltremanica e non lo sapeva?
P.S. Nella conversazione media era naturalmente pronunciato midia. Nulla in confronto al botta e risposta fra farmacista e cliente di bell’aspetto e, si sarebbe potuto pensare, di buona cultura.
«Guardi c’è in pastiglie o in soluzione orosolubile».
«Se non costa molto mi dia pure la più preziosa»
«La più preziosa?»
«Quella con l’oro che si scioglie in bocca»
Mio fallo da dietro: «Quella, Signora, la danno solo al mattino». La farmacista sorride, in ritardo ma sorride. L’ha capita. Commento generale in bononiense: “Et tu exsurge mihi”.
Dino Squassa
10 Novembre 2015
